Tage der Begegnung haben begonnen

Seit 11.00 Uhr warten wir am Donnerstag, 11. August auf die Ankunft der Gäste, um 16.45 Uhr sind die 10 italienischen Gäste aus Umbrien nach 16stündiger Busfahrt glücklich angekommen. Ottobeurer Gastfamilien freuen sich auf ihre Gäste.

Nach der Zuweisung geht es erst einmal nach Hause zum Duschen, bevor man sich um 18.00 Uhr zu einem Abendessen und zum Empfang im Pfarrheim St. Michael trifft.

Der Trachtenverein und die CSU-Ortsgruppe haben das Abendessen vorbereitet und den Pfarrsaal gerichet, ein gelungener Empfang!

Herr Endres übersetzte die Reden ins Italienische.

Bürgermeister Schäfer begrüßte die Gäste in Ottobeuren.
Hier lauscht er der italienischen Übersetzung seiner Ansprache.

Nach dem Abendessen und dem Empfang gingen wir zum Abendlob in die Basilika, das die Landjugend und die Ministranten vorbereitet haben und zu dem auch einige Pfarrangehörige gekommen sind.
Das Motto des Weltjugendtages lautet:
"Wir sind gekommen, um ihn anzubeten." (Mt 2,2)
Venimus eum adorare!

Unsere Weltjugendtagskerze

Irgendetwas ist anders am Logo des Weltjugendtages ?
Ach so, natürlich:
Wir haben ja eigene Ottobeurer Kirchentürme.

Tag des sozialen Engagements
12. August 2005

Nach dem Morgengebet in der Basilika, das die Bibelteenies gestaltet haben und wir unsere Weltjugendtagskerze erweitert mit vielen Menschen erweitert haben, ging das Programm über zum "Tag des sozialen Engagements."

Die Kerze wird mit Menschen als Motiv lebendig gemacht.

Nach der Morgenandacht trafen sich unsere 10 italienischen Gäste und ca. 40 Ottobeurer Jugendliche, um eines von drei Projekten auszuwählen und daran teilzunehmen.

Projekt 1:
Bibelworte und Reisesegen
mit Seidenmalerei
im evangelischen Pfarrhof mit Pfr. Franz Weingärtner

Der Berichterstatter kam gerade zur ersten Pause der Gruppe. Vergnügt saßen sie da: Laetitia, Marco, Don Massimo, Claudia und die anderen Künstler mit Pfr. Weingärtner.

Leider war ein Film auf der Linse, dass einige Bilder leicht verschwommen sind, aber man sieht die ersten Vorarbeiten: Bibelworte und Reisesegen wurden ausgewählt und auf Seide aufgemalt. Die nächsten Arbeitsschritte folgen nach der Pause.

Nun werden Taschentücher aus Seide bemalt bzw. mit unseren Händen bedruckt.

Wenn die gedruckten Hände getrocknet sind, kann man mit den Konturenfarben weitermachen.

Es entstehen ganz individuelle, farbenfrohe Seidentaschentücher.

Drinnen wird weiter an den Bibelworten gearbeitet.

Die ersten Tücher sind fertig.
Ein liebenswürdiges Kompliment steht auf dem vorderen Seidentuch, wo das Jesuswort "Ich war fremd und Ihr habt mich aufgenommen" aufgegriffen wird, mit dem Zusatz: "...come in Ottobeuren!" (...wie in Ottobeuren)

Die Seidentücher haben in der Basilika einen gut sichtbaren und würdigen Platz gefunden.

Projekt 2:
Bau eines Spielhauses aus Holz
im ev. Arche Noah Kindergarten

Unter der fachkundigen Anleitung von Markus Orf und Herrn Bärtele vom Bauhof Ottobeuren wurde ein stattliches Spielhaus gebaut.

Erstaunlich, welche Fertigkeiten unsere Ottobeurer haben: Tobias, Fabian, sein Vetter, Simon und Philipp

Während unsere italienischen Damen und die Ottobeurer Herren am Werk sind, entstehen in unmittelbarer Nähe einige moderne Malereien, Bodypainting genannt.

Wem der verzierte Rücken und die bemalten Hände gehören, bleibt das Geheimnis des Berichterstatters.

Ein toll gelungenes Projekt. Gratulation !!

Projekt 3:
Bau eines Dammes im Günztalbiotop
 

Wenn der Berichterstatter richtig verstanden hat, dann wurde am Lauf der Günz ein Damm gebaut, an dem sich das Wasser staut und dann optimal als Laichstelle von Fröschen und anderen Tieren dienen kann. Weitere Auskünfte erteilt die Stiftung Günztal e.V., unter deren Anleitung das Projekt unter viel Kraftaufwand und zahlreichen Schweißperlen auf der Stirne verwirklicht wurde. Unsere italienischen Helfer schauen ganz zufrieden zu.

Bei uns - bei euch.
Interkultureller Abend im Pfarrheim St. Michael
am Freitag, 12. August

Mitglieder des Ottobeurer Jugendrates stellen mit ihrer Dolmetscherin Evi Lichtblau unseren italienischen Gäsen unseren Ort "Ottobeuren" vor. Ihre toll aufgemachte Powerpoint-Präsentation mit Musikeinlagen war auch für einheimische Ottobeurer spannend. Herzlichen Dank !!

Marco und Laetitia revanchieren sich und erzählen von ihren umbrischen Heimatstädten Terni und Spoleto.

Mehr als Worte verbindet die Musik. Rita und Philipp (Gitarre) sorgen mit dem spanischen Lied "Mi pensiamento eres tu, Senior" für gute Stimmung.

Unsere italienichen Gäste setzen die Darbietungen fort mit einem Eisenbahnlied, bei dem allmählich ein langer Zug entsteht, bei dem jeder mitmacht. Ein bereits im Zug mitfahrender Gast steht vor einen anderen, macht Bewegungen zur Musik, die der Außenstehende nachmacht und sich dann im Zug einreiht. Ein toller Spaß. Tut - tuuuuuuut !

Um 22.30 Uhr versammeln wir uns zum Abendlob in der Krypta, das die Ministranten vorbereitet haben und bei dem sie die Krpyta in ein Lichtermeer verwandelt haben.

Samstag, 13. August 2005

Nach dem Morgenlob in der evangelischen Erlöserkirche mit Pfr. Franz Weingärtner erwartete unsere italienischen Gäste ein vielseities Besichtigungsprogramm in der näheren Umgebung Ottobeurens, darunter ein Biotop im Günztal und ein Biobauernhof.

Am Nachmittag ab 15.00 Uhr nahmen alle teil am "Fest der Begegnung" in Ottobeuren und am internationalen Jugendfestival auf der Kurparkwiese.

Zum Bericht vom "Fest der Begegnung"
-- bitte hier klicken --

Bienvenue à Ottobeuren !!

Pfarrfest 2005

Internationaler Jugendgottesdienst
am 14. August in der Basilika in Deutsch, Englisch und Italienisch

Die Gabenbereitung
(gestaltet von Gemeindereferentin Ulli Gischel)
Verschiedene Länder (Bayern - Umbrien - Uganda)
bringen ihre Gaben zum Altar und erklären kurz, was sie bedeuten.

Landesfarben Italien - Bayern (Mitte: Trommel für Uganda)

Die ohrenverwöhnende und herzerhebende
musikalische Gestaltung des Gottesdienstes lag in den bewährten Händen des
Spontichores

Um 10.30 Uhr folgte in der Basilika
die feierliche Laudes
der jugendlichen französischen Wallfahrer
mit der Communauté St. Martin unter Vorsitz des Curé,
die nahtlos in die hl. Messe überging.

Auszug aus der Laudes und Wechsel der Gewänder

Die Basilika faßte 500 französische Jugendliche und viele Ottobeurer, die vom Gesang der Jugendlichen fasziniert waren.

Die feierliche Liturgie nimmt in der Communauté St. Martin einen hohen Stellenwert ein, wie während der ganzen heiligen Messe zu spüren und zu sehen war.

Beuget die Knie!
Am Ende der hl. Messe ziehen die Priester der Communauté aus.

Nach dem Jugendgottesdienst in der Basilika
eröffnete Pater Johannes gegen 10.30 Uhr
das Pfarrfest im Westhof des Klosters

Die Ministranten beraten noch, sie haben einen Sinnesparcours vorbereitet

Der Frauenbund mit seinem riesigen Kuchenparadies
Da fragt man sich, wer das alles essen soll?
Gegen 13.15 Uhr hat sich die Frage dann erledigt, als kein Kuchen mehr da war.

Büchertisch

Der Kirchenpfleger und die Mitglieder der Kirchenverwaltung
haben die Ausgabe der Essens- und Getränkebons übernommen

Das Pfarrfest erfreut sich immer großer Beliebtheit,
trotz des schlechten Wettes

Auch das Mango-Eis des Eine-Welt-Ladens bei Fam. Jutz läuft recht gut

Flohmarkt

Die Klosteisenbahn von Frater Bernhard

Auf jedes Fest gehört eine anständige Brotzeit

Die Stiftung Günztal e.V. stellt sich vor.

Auf "Mariä Himmelfahrt" ein alter Brauch:
Kräuterboschenbinden

Viele fleißige Hände bei der Spülkompanie. Alles läuft prima!!
Herzlichen Dank !!
 

Die Losbude von Herrn Heckelsmiller und Familie

Abt Paulus weiß noch nicht recht, ob er gegen den Drachen kämpfen soll ??

Zum Glück kommt, weil kein heiliger Georg in der Nähe, ihm unsere zweite Bürgermeisterin Rita Mayer zu Hilfe im Kampf gegen das gefährliche Tier.

Der heftige Regen hat dann recht bald, ca. gegen 14.00 Uhr, dem Fest ein vorzeitiges Ende bereitet. Die vielen Helfer waren nicht traurig, denn gestern und heute war sehr sehr viel zu tun und eine Pause haben wir nach zwei gelungenen Festtagen dringend nötig. Unsere italienischen Gäste wollten unbedingt nach München, von wo sie am Abend glücklich zurückkehrten.

Zur bleibenden Erinnerung
an die "Tage der Begegnung" in Ottobeuren

wurde an der Grotte von Familie Kraft und Orf ein Baum gepflanzt. Wegen des Regens kamen nur wenige Zuschauer und Mitbeter, doch im nächsten Mai, bei den Maiandachten, da wird man den kleinen Baum dann schon recht bewundern können.

Der Baum ist gesetzt, nun fehlt noch der kirchliche Segen.

Markus und Monika
ein herzliches Vergelt's Gott !!

Gut gemacht !

Nach der vielen Arbeit kommt auch der Festausschuss des Pfarrgemeinderats unter Leitung von Roland Ledermann allmählich zur Ruhe. Viele Wochen der Vorbereitung und anstrengende Tage der Durchführung liegen hinter dem Pfarrgemeinderat. Allen Mitgliedern und Helfern ein herzliches "Vergelt's Gott" für den unermüdlichen Einsatz und die tolle Leistung.

"Die Pizza haben wir uns aber wirklich verdient ...."

Abschiedsabend
mit unseren italienischen Gästen und den Gastfamilien
im Pfarrheim St. Michael am Abend des 14. August

Die Ministranten, allen voran Rupert, Philipp (und Andrea)
haben im Pfarrheim St. Michael eine Cocktailbar aufgebaut

Philipp mixt aus verschiedenen Säften (ex gibt nur für Erwachsene einen Schuss Alkohol) seine eigene Kreation: den Weltjugendtags-Cocktail (drei Farben, die sich nicht mischen, wie man gut sieht).

Auf dem Programm steht: Jazz-Dance
mit drei Gruppen des Kneipp-Vereins:
klein, mittel und groß

Unsere italienischen Gäste singen, begleitet von Don Massimo OFM, ein bekanntes italienisches Lied über den heiligen Franziskus

Ein gelungener Abend -- herzlichen Dank !!
Um 22.00 Uhr gingen wir hinüber in die Basilika zur Lichterprozession

Lichterprozession in der Basilika am
Vorabend zu Mariä Himmelfahrt

Das Gnadenbild "Unserer lieben Frau von Eldern" wurde in einer feierlichen Prozession durch das Kloster (Kreuzgang) und die Basilika getragen. Die Priester der Communauté St. Martin unter Vorsitz von Dekan P. Johannes Schaber OSB geleiteten das Gnadenbild unter großer Beteiligung der Jugendlichen und vieler Ottobeurer.

Bei der Lichtfeier mit der Osterkerze in der Mitte der Basilika
wurden die Kerzen der anwesenden Priester und von ihnen aus die Kerzen aller Gläubigen entzündet.

Der Prozessionszug setzt sich in Bewegung durch den Kreuzgang des Klosters.

Rückkehr in die Basilika

Ave Maria, gratia plena.
 

Ave, ave, ave, ave, ave Maria.

abschließende Marienfeier

Nach dem Gruß der Eldernmuttergottes
folgt die Eucharistische Aussetzung mit dem Segen
am Hochaltar

Es folgte vor dem ausgesetzten Allerheiligsten eine Gebetsnacht der französischen Jugendlichen, die sich stündlich abwechselten.

Mariä Himmelfahrt
15. August

Nach dem feierlichen Pontifikalamt in der Basilika mit Abt Paulus M. Weigele OSB, dem Konvent der Abtei und den Priestern der Communauté St. Martin (einige Bilder noch nachgereicht), begaben sich alle Ottobeurer Gastfamilien mit ihren italienischen Gästen auf den großen Parkplatz. Der Abschied war angesagt. Pater Johannes dankte vor allem Herrn Kellerer, Frau Orf, Frau Haggenmiller und Frau Gischel vom Pfarrgemeinderat, die die "Tage der Begegnung" auf so tolle und engagierte Weise geplant und durchgeführt haben. Unsere Gäste haben sich sehr wohl gefühlt, sie spürten, nach eigenen Worten, dass ihnen unsere Herzen aufgeschlossen waren. Nach der Verabschiedung machten sie sich auf den Weg nach Köln zum Weltjugendtag.
 

Allen Gastfamilien noch einmal ein herzliches
"Vergelt's Gott"
für die Aufnahme unserer umbischen Gäste

Auf zum Weltjugendtag nach Köln

Kaum waren unsere italienischen Gäste gegen 11.00 Uhr am großen Parkplatz verabschiedet, mußten sich unsere Kölnfahrer zum Weltjugendtag aber sputen, denn der Bus für die Ottobeurer Wallfahrer fährt um 11.30 Uhr am Marktplatz vor dem Rathaus ab.
 

75 Jugendliche im Bus, aus Ottobeuren, Markt Rettenbach, Böhen, Hawangen, Attenhausen und Bad Grönenbach.

.... und viele Grüße an den Heiligen Vater, Papst Benedikt XVI.

Die französischen Wallfahrer marschierten erst am Nachmittag zu Fuß nach Memmingen, wo sie in der Pfarrei Mariä Himmelfahrt die Vesper beteten, zu Abend aßen und um 23.10 Uhr in den Nachtzug nach Düsseldorf zum Weltjugendtag bestiegen.
Zuvor waren noch einige Stunden Zeit für Ottobeuren. Auf dem Marktplatz sah man ein fröhliches Treiben, bunte Spiele und (von den Häuschen herab), Witze erzählende Geistliche. Unsere französischen Gäste haben großen Eindruck auf uns Ottobeurer hinterlassen wegen ihrer Frömmigkeit und Disziplin, ihrem Gesang und ihrer ansteckenden, ausgelassen Freude.
In Köln hat P. Johannes mehrfach jugendliche Franzosen getroffen, die von Ottobeuren sehr angetan waren. Eine Begegnung, die beiderseitig Spuren hinterlassen hat.

Programmübersicht zu den
"Tagen der Begegnung"